Edwin Cameron大法官、Peggy Hamburg博士、
尊敬的委员会成员、
同事们、朋友们！
早上好，欢迎来到世卫组织。很高兴再次看到你们在这里审议这个极为重要的问题。
上次见面时，你们提出，在妥善考虑所涉影响之前，任何人开展人类种系基因组编辑的临床应用都是不负责任的，各国监管当局不应允许在这一领域开展任何进一步工作。
我接受了这些建议，并正传达给我们150多个区域办事处和国家办事处。
你们也交给了我们一些任务。
你们要求我们着手建立一个基因组编辑研究登记簿。
在本次会议上，我们将说明在开发此登记簿方面取得的进展。
你们还要求我们尽可能与广泛的利益攸关方合作，以共享和收集信息。我们已开始这样做。上个月，我们首次呼吁有关各方提供信息。你们将在本次会议上讨论各方提供的信息。
一大要点是，我们必须以尽可能透明和包容的方式开展这一进程。在科学政策讨论中，往往缺乏一些有影响力的声音。
世界不同地区的不同利益攸关方会有不同的观点。我赞赏你们努力理解全社会对这个问题的态度。
我也很高兴你们选择花一天时间倾听外部专家的意见，这将有助于充实本委员会的专业知识。
跟上外部相关进展和动态极为重要。
自从上次会议以来，一些科学家已宣布他们希望编辑胚胎基因组，并实现足月分娩。
这说明你们的工作有多重要和有多紧迫。
新的基因组编辑技术为那些患有我们曾经认为无法治愈的疾病的人带来了良好前景和巨大希望。
但这些技术的某些用途也带来了独特的和前所未有的伦理、社会、监管和技术挑战。
历史告诉我们，科学蕴含巨大能量，既能行善，也能作恶。
你们的任务是为全世界指明方向，最大限度地利用这些新技术的益处和避免其危害。
这远非易事，但你们具备独特资格，能够完成这一任务。
委员会最大的一个优势是多样化，地域多样化和专业知识多样化。
我经常将本委员会作为一个范例，说明我们如何设法改变世卫组织，使其更为注重科学，不是仅对事件做出被动反应，而是协助引领发展方向。
联合国和世卫组织的一个基本宗旨是促进国际合作，通过汇集全球一流专家，寻找应对共同挑战的共同解决办法。
在你们开始讨论的时候，我要提出三项具体请求。
首先，我敦促诸位继续致力于制订人类基因组编辑的治理框架。这一框架将是你们工作的核心成果。
你们上次会议提出的总体方针是一个重大里程碑。在接下来几天里，我希望你们能进一步充实这一总体方针。
其次，我鼓励大家审查全球相关监管框架的现有信息。
进一步了解现行规则将有助于列明今后需要做的工作。
我们为此正与世卫组织所有办事处联系，以了解国家有关措施。这些信息将直接提供给你们，以协助你们开展工作。
第三，实际行动特别重要。你们为帮助我们建立登记簿和调查世界各地的相关法规所做的努力，对了解正在进行的相关研发工作和所适用的规则做出了重大贡献。
你们一定知道公众对这个问题的强烈兴趣。全世界都在关注和等待你们的审议结果。
你们正在讨论的问题事关重大，可能会对人类未来产生深远的影响。
我期待着收到你们任何进一步的建议或意见。一旦你们确定了认为需要采取的行动，希望你们尽快向我传达。我随时听候你们的吩咐。
我们知道，你们需要时间和空间来处理这些问题。我们承诺给你们所需的时间和空间。
再次感谢大家腾出宝贵时间和利用丰富专业知识开展了辛勤的工作。我预祝你们的讨论有成效，并期待听到你们的结论。
谢谢大家。