主席女士、各位阁下、尊敬的部长们、尊贵的代表们、朋友们、各位同道、女士们、先生们：
我想，能够完成如此重要却沉重、艰难的议程，我们都可以松一口气了。我对大家的辛勤工作，包括为晚间会议所做的工作，表示祝贺。
我对大会主席和副主席为顺利召开本次第六十五届世界卫生大会所做的精心安排表示感谢。
两个委员会的主席及其选出的官员们使我们以优雅、外交手腕且恰到好处的幽默方式完成了紧凑的会议议程，我感谢他们。我感谢口译和世卫组织员工在卫生大会之前和会议期间提供的后勤、技术、法律和管理支持。
女士们、先生们：
你们的议程涵盖了当今公共卫生所面临的某些最大挑战和最大机遇。
就挑战而言，我要提及非传染性疾病和老龄化、妇幼卫生、营养不良和营养过度、消灭脊髓灰质炎和人道主义紧急情况下的卫生需求。
就机遇而言，我要提及免疫和疫苗十年，以及我们在采取社会决定因素的方针时成为可能的新型多部门战略。
大流行性流感防范框架和妇幼健康问题信息和问责制委员会也创造了其他机遇。这两项工具均是未来追求公平性、问责制和能力建设的良好模式。
你们刚刚听取了两个委员会工作的全面报告。我将就几个项目加以评论。
去年有关非传染性疾病的政治宣言赋予了世卫组织多项时间紧迫的任务和责任。在本次卫生大会上，你们愿意快速向前推进，这令我印象深刻。你们表示，不要让势头减弱。请放心，我们将把这些任务放在最重要位置。
你们以适当速度就非传染病决议和决定达成了一致，包括关于精神疾患方面的历史性决议。
有关世卫组织改革的决定，你们用较长时间达成了一致。没关系。正如我先前提到的，你们尽可能加快讨论速度，但是在以为合适的时候，你们又总是保持谨慎。
然而，有一件事我们的确清楚明了的知道。每一个人都同意，社会决定因素方针需要渗透到本组织的工作之中。
你们推进了改革议程，我感谢你们提供的这一指导。你们已经为我们规定了具体任务。我们将竭尽所能，及时完成，并令大家满意。
你们对消灭脊髓灰质炎的支持太大了，你们有些人已表达了资金承诺。在脊髓灰质炎紧急行动计划得到实施时，你们中的许多人还主动表示会提供技术建议和支持，特别是涉及疫苗问题。
女士们、先生们：
本次会议的成功在某些方面要归功于一月份执行委员会所做的良好工作。
我认为执委会的艰苦工作清除了一些小障碍，特别是向本次卫生大会提交的决议和决定方面，不然的话，这些小障碍会使速度放慢。
让我在此发出一个善意提醒。正如许多人已注意到的那样，世卫组织改革还会触及会员国的所作所为。你们的这种精神得到了很好的体现，与过去相比，通过了更多决定，减少了决议数量。
信任是我们合作精神的组成部分。信任促成效率。
当一个任务被委托给诸如执行委员会这样的理事机构时，当一项问题得到全面指导和协商并达成一致时，就要相信该工作的完善度。不要重新讨论这一问题。否则，我们会耗费时间，非但不向前推进，反而向后倒退。
正如我所言，你们的这一合作精神得到了很好的体现。
在使用红绿灯这种简单、战略性创新做法方面，你们也做得很好。虽然会有打扰，我也认为它几乎使所有人产生畏惧，但它确实会帮助我们更快地取得进展。
一段时间后，几乎没有人闯红灯了。但许多人由于发言速度过快而被口译逮个正着，他们是交通警。
在结束之时，我还要提到最后一点。你们任命我连任本组织的总干事，我荣幸之至。
我接受此项殊荣，并会鞠躬尽瘁，以深深的谦卑和同等深刻的决心为你们服务，为你们所代表的人民服务。
在整个世界处于困难的时期，公共卫生在清晰、可衡量的成就的基础上，继续向空前宏大的目标迈进。闻名于世的“日内瓦精神”再次奏效，往往经历了长长的阵痛之后，才催生出了一些健康的新生命。
在涉及研究与开发方面筹资和协调问题的磋商性专家工作小组报告的决议方面，这一点得到了最突出的体现。
本次卫生大会期间的活动使我坚定了信念，公共卫生的最佳时代就在前面，而非已成过往。
谢谢！