晚上好。十分荣幸参加这次国际公共卫生重要会议。我要感谢你们的邀请，感谢Linda-Gail（Bekker）和Peter Reiss。
我还要感谢荷兰政府在促进人权、接触重点人群和促进卫生公平方面发挥的领导作用。
还要缅怀我们在四年前的马航MH17事故中不幸失去的同道，其中就有我们世卫组织的一位职员Glenn Thomas先生。我在此纪念Glenn和所有逝者。
正如你们所知，今年是世卫组织诞生70岁周年，这对我们来说是具有里程碑意义的一年。
健康是人人享有的一项人权，而不是少数人的特权。这是世界卫生组织在1948年创立之时的信念。
现如今，这种信念仍然是我们所做的一切的核心。在我之前你们听到所有人都谈到了这一点。它仍然是与艾滋病抗争的核心。
进入本世纪以来，我们取得了令人难以置信的进步。
我们共同扭转了艾滋病发展趋势。我们将死刑标签改为可治疗的疾病。
数百万人正在接受治疗。更好的情况是，数百万人没有接受治疗，因为我们给了他们保护自己的工具。
我们加快了研发工作，且已推翻科学的边界，现正积极寻求治愈方法。
我们一直在捍卫最边缘化、最脆弱人群的权利。
但我们的工作还没有完成。我们取得的成果正在遭受威胁，出现了政治承诺摇摆不定和资金缩减的迹象。
今年5月，世界卫生大会批准了世卫组织新的五年战略，以支持各国实现可持续发展目标。
其核心就是我们所说的到2023年“三个十亿”目标：
- 全民健康覆盖受益人口新增10亿人；
- 面对突发卫生事件受到更好保护的人口新增10亿人；
- 健康和福祉得到改善的人口新增10亿人。
我们正在世卫组织实施变革，使其成为一个能够在最重要的目标上交付成果的组织——不是在日内瓦，而是在国家现场。
我们在世界各地与各国合作，加强其卫生系统，帮助他们实现全民健康覆盖，使所有人都能获得所需的服务，而不会遭受经济困难。
但现实情况是，全世界半数以上人口无法获得基本卫生服务，包括疫苗接种、艾滋病毒、肝炎和结核病治疗、计划生育服务以及求医能力。
每年有近1亿人因自付医疗费用而陷入极度贫困。
这种义愤填膺的境况不能再继续下去。
不应再有人由于贫困或被边缘化而生病或死亡。
Dorothy (Onyango)说，每24名妇女中只有3名幸存下来，使其丧命的背后原因是贫穷，是缺乏公平，是没有团结精神。我们却没有去及时拯救她们。
许多被抛在后面的人是受艾滋病毒影响最重的人，包括吸毒者、变性人、性工作者、男男性行为者和囚犯。
我们越来越关注全民健康覆盖，这不应被视为对艾滋病等特定疾病规划的威胁。没有任何威胁。
事实上，这是努力加速消除艾滋病和扩大艾滋病毒投资影响的机遇。
如果我们对一个孩子进行艾滋病治疗，而不给同一个孩子接种麻疹疫苗，我们就没有真正帮助过她。
如果我们给男同性恋者暴露前预防方法，而不去治疗已经患上的抑郁症，我们就没有真正帮助过他。
如果我们为性工作者筛查性传播感染，而不去筛查癌症，我们就没有真正帮助过她。
如果我们给社区提供安全套，而没有提供戒烟服务，我们就没有真正帮助过他们。
全民健康覆盖是指所有人在遇有所有疾病和疾患时都能够获得他们需要的所有服务。
我与你们一样，参加过很多这类会议。你们已经展示了动员力量、激情和资源来应对毁灭性疾病的可能 性。你们是最棒的。你们是模范。
现在，我号召你们利用同样的力量和激情以及相同的资源来实现全民健康覆盖。
这样我们就可战胜艾滋病，就可为世界各地的每个人建立一个更健康、更安全、更公平的世界。我希望你们理解我的意思。你们是否已经做好迎接挑战的准备？你们理解我的意思吗？我们要为此携手并进吗？
谢谢。