布莱斯•孔波雷总统阁下，各位尊敬的部长，尊敬的来宾，脑膜炎疫苗项目的合作伙伴，女士们先生们：
今天对布基纳法索及其人民来说是重要的一天。长期以来，布基纳法索人民每年都在恐惧：炎热多沙的哈马丹风会带来些什么？
流行性脑膜炎并不是非洲导致死亡最多的疾病，但却位列最令人恐惧的疾病之一。这种恐惧很好理解：脑膜炎感染突然，病程发展迅速，疫情暴发后等待接种的人数多。
周复一周，家长们在医院陪护生病的孩子，看到的是空荡荡的街道和死亡。幸存的孩子往往罹患永久性精神障碍和听力损失。
非洲应该得到更好的。今天我们推出的新疫苗就是要使非洲得到全世界合作所能产生的最好的技术。
非洲提出了对这种疫苗的需求。非洲领导人和非洲科学家应为此受到好评。在疫苗开发过程，他们的能力也得到加强。
1996年那场可怕的脑膜炎流行使非洲脑膜炎地带25万余人染病。这敲响了警钟。
非洲国家的卫生部长们请求世卫组织提供帮助。当时的控制战略是反应性的：疫情暴发后才开始接种。疫苗本身数量不足，所提供的保护也是有限的。
非洲领导人和科学家描述了理想疫苗的特征和价格。一位非洲的卫生部长曾经表示：“一种非洲负担不起的疫苗还不如没有疫苗。”
2001年，世卫组织和卫生适宜技术规划启动了脑膜炎疫苗项目，其核心资金来源于比尔和梅林达•盖茨基金会。但是，对于每剂五十美分的目标价格，没有一个大制药公司感兴趣。这就需要创造出一种全新的创新模式。
大量学者和科学家参与了疫苗开发。美国和荷兰向印度血清研究所转让了技术，而后者同意以目标价格生产疫苗。
非洲科学家对研究协议的设计做出了自己的贡献并进行了临床试验。加拿大协助印度国家当局进行监管审批。世卫组织今年夏天对疫苗进行了资格预审。
在创纪录的不到十年时间内，一种新的特别为非洲需要生产、按非洲水平定价、由非洲科学家亲身参与开发的疫苗今天推出了。
我在此强调：没有省略任何步骤；没有降低任何标准。MenAfriVac是世界可以拿出来的最好的东西。
感谢全球疫苗和免疫联盟、联合国儿童基金会和无国界医生组织等国际伙伴提供的支持，感谢许多有才气又有奉献精神的科学家，包括布基纳法索的科学家，他们的努力使新疫苗开发获得成功。
当然我们也经历过挫折，但所有合作伙伴仍致力于实现其公共卫生使命。今天，非洲脑膜炎地带一种致命且具有破坏性的流行病将开始消亡。
女士们先生们，
这一成就在健康方面的影响将是巨大的。疫苗可以保护低至一岁的幼儿，其所提供的免疫可以持续十年。
疫苗减少传播并有助于提高群体免疫力，也就是说，没有进行疫苗接种的人群也可以获得一定保护。世卫组织估计，到2015年，该疫苗将挽救近15万年轻生命。
目标的实现有赖于相互合作相互学习的精神，这种精神使非洲国家能够加强其疾病监测、临床开发、药物警戒和疫苗物流体系。
反过来，合作伙伴得以了解脑膜炎地带国家的特定需求和机遇。你们值得我们的完全尊重。
最后，今天对布基纳法索人民来说是一个重要的日子，随后将在同属高流行国的马里和尼日尔推出疫苗。
不过，今天应当是所有生活在脑膜炎地带国家人民的重要日子。
同其他发言者一样，我呼吁国际合作伙伴和流行国家政府提供资金，以确保脑膜炎地带国家的所有人民都可以得到世界能够提供的最佳疫苗。
炎热多沙的风再也不会给任何地方带来疾病和社会混乱了。
谢谢大家。