米歇尔•雅罗秘书长、各位尊敬的代表、女士们、先生们，
预防和防范是公共卫生的核心。风险管理是我们的每日生计。有关气候变率和气候变化的信息是能够协助我们完成这些任务的有力科学工具。迄今为止，这一工具尚未得到充分利用。
全球气候服务框架以及各位将在本次大会上讨论的实施计划有可能改变这一状况，这令人兴奋。
该计划关注四个应用气候信息并最有可能对人类生活产生直接影响的领域。卫生就是其中之一。其它三个领域也是重要的健康决定因素，即：农业和粮食安全、灾害风险管理、水。
气候和天气影响人们呼吸的空气、食用的食物和饮用的水。
气候变量导致自然灾害，进而带来人口流离失所、失去生计，基础设施遭到破坏，拥挤而肮脏的生活条件还会造成疾病爆炸式暴发。腹泻病在这种情况下最猖獗，而腹泻病导致全球幼儿死亡的第二大杀手。
世界上最令人担忧的许多疾病的传播周期都受到热量、湿度和降雨模式的深刻影响。
我要说的是疟疾、导致疟疾的寄生虫和传播疟疾的蚊子。所有这些都对气候变率高度敏感，而人们也不断发现气候变率与流行病有关。
科学家以季节预报方面的进展为基础利用气候数据组来预测疟疾传播的不寻常增加，从而有助于防范。这么做至关重要，因为感染疟疾的儿童如果得不到药物就可能在24小时之内死亡。
疟疾问题很重要。在疟疾流行区，特别是在非洲，这种疾病是阻碍经济发展的最大卫生相关障碍。
我要说的还有易流行疾病，如霍乱、登革热和细菌性脑膜炎。这些主要疾病都影响大量人口，而且都对气候变率高度敏感。
霍乱往往与大量降雨和洪水有关，但如果干旱导致水安全和食品卫生受到影响，那也可能引发霍乱流行。
过去五十年间，全球登革热发病上升了30倍。今天，登革热是世界上最要紧的蚊媒病毒性疾病。在全世界各地，相关人力和经济成本都十分巨大。研究表明，高温、高湿和低风速与登革热流行有关。
细菌性脑膜炎很可能是撒哈拉以南非洲所有传染病中最令人恐惧的。这种致死致残疾病差不多每年都横扫非洲脑膜炎带。是什么引发其流行尚不得而知，但显然与气候密切相关。它总是与干热、夹杂泥土的哈麦丹风一同到来。
对所有这些疾病而言，在流行国提供更为有力的气候服务有助于预测流行病的出现、强度和持续时间。这种预测涉及公共卫生的核心：预防和防范。
这些流行病很可能导致社会混乱，并给应对团队带来巨大后勤压力。了解可能会出现什么情况将使卫生官员能够预先安排药物、疫苗和其它干预措施，从而减少死亡。
气候还会影响到新疾病的出现。在所有新的人类疾病中，近80%产生于家养或野生动物。气候变量，包括那些影响到动物获得食物和水的变量，对野生动物种群数量、聚集地及其侵入人类居住区的行为均有直接影响。
气候所导致的动物群内发生的变化会使动物病原跃过物种屏障感染人类，例如马来西亚尼帕病毒和美国汉坦病毒。在后一个案例中，一种新的严重呼吸道疾病的出现与长期干旱，随后又大量降雨有关，这种气候变化影响了拉布拉多白足鼠。
再举一个例子，候鸟可以跨越大陆和海洋传播西尼罗热和致命的H5N1禽流感。迁徙由环境条件引发，包括风和冷锋等天气事件。一旦这些疾病有了中间宿主，例如尼帕病毒的猪宿主和禽流感的家禽宿主，经济成本将会相当高昂。
针对所有这些疾病，世卫组织会员国想要的就是从被动应对突发事件转向主动进行风险评估、建立早期预警系统并采取预防性措施。气候服务大大有助于实现这样的目标。
女士们、先生们，
世界气象组织2009年组织的第三次世界气候大会使人们注意到，对所有国家而言，气候信息在几乎每个社会领域都越来越有用。大会的结论是，最紧迫的需求在于在信息服务的提供者和使用者之间建立更为密切的伙伴关系。
上周关于气候服务的对话加强了这些信息，从全球到国家层面卫生和气象服务相结合的案例颇具教育意义。
这些会议支持一个重要结论。只有当气候服务的最终用户参与定义、管理和实施相关服务时，气候服务才能对卫生做出最大贡献。
我刚刚给大家举了几个卫生规划和行动可以从气象和水文服务中获益的例子。这样的例子还有很多。
气候对于人类的生命和生存有着深刻影响。气候服务可以通过促成更好的健康结果为改善生命产生深刻影响。
随着全球气候继续变化，气候和卫生之间的关联将会更加明显，而且也将越来越被认为是应该迅速采取行动的重点领域。
世卫组织欢迎全球气候服务框架。我很高兴实施计划草案明确提及世卫组织会是气候信息的潜在伙伴和主要用户。
和世卫组织一样，该框架重视弱势群体的需求，重视建设发展中国家的能力。我们欢迎这种强调。仅给大家举一个例子，在疟疾负担极为集中的非洲，大部分地区还缺少高质量的气象站数据，使用气候数据预测疟疾传播情况的能力也就受到限制。
世卫组织与世界气象组织的合作历史悠久，成果丰硕。我们期待着在你们实施全球框架的过程中继续加强与你们的合作。
谢谢。