我的好兄弟，联合国粮食及农业组织总干事若泽•格拉济阿诺•达席尔瓦，
我的好姐妹，世界动物卫生组织总干事莫妮克•艾略特，
我的好姐妹萨莉夫人，我的好兄弟陈君石，女士们、先生们：
早上好。今天非常高兴能与你们一起参加这次非常重要的会议。
首先，我特别欢迎新任命的机构间协调组成员：
美国的Anthony So博士；
巴林的Fajer Al Salloom博士；
埃塞俄比亚的Mesrak Mekonnen博士；和
印度的Sunita Narain女士。
很遗憾，由于时间安排原因，除了So博士外，其他新任命的成员均无法参加这次会议。欢迎So博士。
大家知道，据我们估计，抗微生物药物耐药性每年导致70万人死亡，到2030年，就国内生产总值而言，全球经济损失可能高达3.4万亿美元。
说实话，我们并不清楚这个问题到底有多严重。
但我们知道，抗微生物药物耐药性的威胁会影响到人类、动物和我们的生态系统。
在畜牧业中使用抗生素可导致耐药微生物的发展，这些微生物可通过食物链传播给人类。
抗微生物药物耐药性问题机构间协调组肩负重任，必须为我们制定必要的集体措施以共同抗击抗微生物药物耐药性。
记得1月在曼谷举行的上一次会议中，为推进这一重要议程，你们对我们要做的工作提出了一些意见。
我们听到了并且已经采取了若干步骤。
首先，我们加强了秘书处，增加了一些工作人员，以确保其拥有适当的人力资源。
第二，在世卫组织内部，我们已经将抗微生物药物耐药性问题提升到了部门一级，由一名助理总干事进行监督。
第三，我们致力于解决资金需求，在所需的200万美元中现已筹集到150万美元，其中50万美元来自世卫组织，100万美元来自威康信托基金。我要特别感谢Jeremy和威康信托基金的慷慨捐助。
第四，我们一直在与粮农组织和世界动物卫生组织的同事合作，加强三方伙伴关系。
自1月以来，三个组织的总干事面对面会晤过一次，又以虚拟方式会晤过一次，我们商定了一份谅解备忘录，旨在加强三方对抗微生物药物耐药性的反应。我们今天将签署这份谅解备忘录。
我很高兴今天能够同粮农组织总干事若泽•格拉济阿诺•达席尔瓦和世界动物卫生组织总干事莫妮克•艾略特一起，展示我们对这一重要公共卫生挑战以及“一体化卫生”方法的承诺。
共同努力是避免抗微生物药物耐药性给人类、社会、经济和环境造成巨大代价的唯一途径。
我们将共同推动最高领导层的持续技术、社会和政治行动。
我们将共同促进所有利益攸关方，包括私营部门、政府和民间社会的参与。
我们将一起继续敲响警钟，提高认识，并动员社区参与和发挥其作用。
我们将一起推动颠覆性创新。
我们还将一起支持制定和实施抗微生物药物耐药性国家行动计划。迄今已有100多个国家制定了本国行动计划，另有67个国家正在制定当中。
女士们、先生们！
应对抗微生物药物耐药性是世卫组织的主要优先事项，也是上周刚刚获得世界卫生大会批准的新《工作总规划》中的五个平台之一。
《工作总规划》是我们的5年战略计划，其中清楚阐明，为了应对抗微生物药物耐药性，世卫组织将通过机构间协调组和三方伙伴关系来加强与所有部门的合作。
该计划的基础是全民健康覆盖。
但是，除非每个人都能平等获得预防感染的疫苗，并能够在生病时通过优质抗微生物药物得到有效治疗，否则我们将不能实现全民健康覆盖。
贫困不应该成为这种获取的障碍，而医疗保健费用也不应迫使人们转向伪劣药物。
医生必须能够获得价格合理的诊断方法，以及有关当地和区域耐药性趋势的数据，以确保他们能够为其患者开处正确的治疗药物。
全民健康覆盖的进展对于应对抗微生物药物耐药性的威胁至关重要。在以人为本的初级卫生保健基础上建立强大的卫生系统极其重要，不仅可确保获得宝贵的药物，而且可防止浪费资源。
谢谢大家的支持。我期待继续与你们大家共同应对抗微生物药物耐药性，努力使人人享有健康。
谢谢。